|
郭老师（Cara） |
| 职位： |
签证顾问 |
| 城市： |
上海 |
|
|
Cara Guo，签证专家 & 专职文书翻译
• 英语专业本科，校级优秀毕业生
• 大学英语六级及英语专业八级，雅思7.5
• 大学毕业留校执教，担任大学英语教师近四年时间
• 执教期间，参与翻译项目若干，涉及省级旅游景点标识牌校译，农业、医学专业翻译等
• 2009 年3月 – 至今 供职于蓝天留学，负责签证申请及专职翻译
工作职责：
申请文书翻译，学校课程翻译，网站新闻翻译，签证材料翻译，学校报告翻译及日常工作、院校合作协议等文件的翻译工作，总翻译累计超过50万字。从文书到签证，全程关注学生申请情况，保证初期申请学校到后期申请签证实现无缝连接，为签证顺利过关保驾护航。细心谨慎，追求百密无一疏，已完成的签证案例数百个，成功率达98%以上，深受客户好评。
经办过的签证类型：
多个国家的学生签证，访问签证，陪读签证，工作签证及居留国境内延签等各种类型。
客户地域：
北京，上海，河北，湖北，黑龙江，辽宁，陕西，山东，河南，安徽，四川，重庆，江西，浙江，江苏，福建，广东，广西，云南等全国各个省市，以及香港，澳门，台湾地区。
客户年龄及学历：
最低8岁，学历从小学到硕博不等。
客户背景：
学生，教师，影视演员，房产商，运动员，服饰品牌商，设计师，公务员等。
翻译材料涉及：
从推荐信、个人陈述等申请文书，到学位证、毕业证、成绩单等学业相关文件，户籍、婚姻等社会关系文件，以及银行存折、往来账单、股票基金、房产车辆、公司运营等各类相关文件。
Cara 座右铭：我多一分细心，您少一分风险。